XV. tjedan talijanskog jezika u svijetu

 

DSC09691

Talijanski kulturni centar u Zagrebu je u okviru XV. tjedna talijanskog jezika u svijetu organizirao niz predavanja talijanskih sveučilišnih profesora. Jednom takvom predavanju prisustvovali su naši učenici 2. i 3. razreda.

Profesor Stefano Telve, lingvista sveučilišta Tuscia, održao je predavanje La lingua italiana nella musica leggera straniera: italianismi e pseudoitalianismi, stereotipi e parodia.

Koristeći razne video i glazbene primjere talijanske glazbe i glazbe drugih naroda koji koriste talijanski vokabular donio nam je duh talijanske kancone u Zagreb. Pokazao nam je i na koji način stranci doživljavaju i izvode talijansku glazbu, kako ju mijenjaju i prilagođavaju svojoj tradiciji; od starotalijanskih napjeva i popularne Marine, američkog Mamba italiana i njemačkog Pizza wundaba pa do hrvatskih glazbenika Tamare Obrovac i Gibonnija.

Čestitamo talijanima tjedan njihovog jezika i veselimo se nekom novom jezičnom druženju.