{"id":4452,"date":"2015-10-27T23:00:34","date_gmt":"2015-10-27T22:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pug.hr\/gimnazija\/?p=4452"},"modified":"2015-11-03T21:32:09","modified_gmt":"2015-11-03T20:32:09","slug":"xv-tjedan-talijanskog-jezika-u-svijetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/xv-tjedan-talijanskog-jezika-u-svijetu\/","title":{"rendered":"XV. tjedan talijanskog jezika u svijetu"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pug.hr\/gimnazija\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC09691.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4453 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/www.pug.hr\/gimnazija\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC09691-300x157.jpg\" alt=\"DSC09691\" width=\"300\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC09691-300x157.jpg 300w, https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC09691-1024x536.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Talijanski kulturni centar u Zagrebu je u okviru XV. tjedna talijanskog jezika u svijetu organizirao niz predavanja talijanskih sveu\u010dili\u0161nih profesora. Jednom takvom predavanju prisustvovali su na\u0161i u\u010denici 2. i 3. razreda.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Profesor Stefano Telve, lingvista sveu\u010dili\u0161ta Tuscia, odr\u017eao je predavanje <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">La lingua italiana nella musica leggera straniera: italianismi e pseudoitalianismi, stereotipi e parodia.<\/span><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Koriste\u0107i razne video i glazbene primjere talijanske glazbe i glazbe drugih naroda koji koriste talijanski vokabular donio nam je duh talijanske kancone u Zagreb. Pokazao nam je i na koji na\u010din stranci do\u017eivljavaju i izvode talijansku glazbu, kako ju mijenjaju i prilago\u0111avaju svojoj tradiciji; od starotalijanskih napjeva i popularne <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Marine, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">ameri\u010dkog <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mamba italiana <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">i njema\u010dkog <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pizza wundaba <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">pa do hrvatskih glazbenika Tamare Obrovac i Gibonnija.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u010cestitamo talijanima tjedan njihovog jezika i veselimo se nekom novom jezi\u010dnom dru\u017eenju. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Talijanski kulturni centar u Zagrebu je u okviru XV. tjedna talijanskog jezika&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4455,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[5,9,10],"tags":[],"class_list":["post-4452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obavijesti","category-roditelji","category-ucenici","wpcat-5-id","wpcat-9-id","wpcat-10-id"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/images.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2cktY-19O","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4454,"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4452\/revisions\/4454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pug.hr\/gimnazija\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}